تدور أحداث مسلسل انت من احب مترجم حول ديجله، فتاة قروية لم تترك قريتها ابدا، وحياة اهلها البسيطة تتغير عندما يصل الى القرية اركان، شاب من اسطنبول يؤدي الخدمة العسكرية. مواجهة اركان لظلم اخوة ديجله ودخوله الى حياتهم تقوده الى قرار زواج غير متوقع بهدف حمايتها، ومن هنا يولد علاقة حب تختبر تقاليد المجتمع، الفوارق الاجتماعية، وصراعات العائلة التي ستقود الاحداث الى تحولات درامية كبيرة. .