تدور أحداث مسلسل هذا البحر سوف يفيض مترجم حول في أرض اعتاد الناس فيها على محاربة الأمواج العاتية والعواصف التي لا تنتهي، تأتي قصة امرأة - تقف شامخة على قدميها، بكل عواطفها وقدرتها على الصمود والقوة - ورجل، مثل البحر الأسود، يحارب عواصفه ويكافح أمواجه، كل ذلك من أجل من يحب .